上智大学イスラーム地域研究所、京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター、京都大学イスラーム地域研究センターおよびウスキュダル大学スーフィズム研究所共催
Bridging Mystical Philosophy and Arts in Sufism: Poetry, Music and Sama’ Ritual
（2023年8月28日（月）対面実施）
上智大学イスラーム地域研究所は京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター、京都大学イスラーム地域研究センターおよびウスキュダル大学スーフィズム研究所（トルコ・イスタンブル）と共催し、以下の国際シンポジウムを対面形式で行ないました。当該研究会は公開で実施されました。
Opening Session
Welcoming Speeches:
Speaker 1. Cemalnur SARGUT (Adviser to the Rector, Üsküdar University, İstanbul, Türkiye
Founder of Kerim Foundation
)
Speaker 2. TONAGA Yasushi (The Kenan Rifai Center for Sufi Studies, Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University, Kyoto, Japan)
“Aim and Scope of the Joint Research ‘Comprehensive Study of Sufism: Through Metaphysics, Literature, Music, and Rituals ”
“Aim and Scope of the Joint Research ‘Comprehensive Study of Sufism: Through Metaphysics, Literature, Music, and Rituals ”
Speaker 3. Mahmud Erol KILIÇ (Research Center for Islamic History, Art, and Culture (IRCICA)/
The Institute for Sufi Studies, Üsküdar University, İstanbul, Türkiye
former Ambassador to Jakarta
)
Speaker 4. Hikmet KOÇAK (Vise Rector of Üsküdar University, Medical School of Üsküdar University)
Session１: Mystical Thought of Sufis
Presentation 1. Petek KUTUCUOĞLU ( Üsküdar University)
“Ahmed Avni Konuk’s Mathnawi Commentary and the Concept of Predisposition”
“Ahmed Avni Konuk’s Mathnawi Commentary and the Concept of Predisposition”
Presentation 2. Azusa FUJIMOTO (Kyoto University)
“New Spirituality and Sufism in Turkey: Focusing on Western interpretations of Mawlana”
“New Spirituality and Sufism in Turkey: Focusing on Western interpretations of Mawlana”
Presentation 3. Reşat ÖNGÖREN (Üsküdar University)
“Dimensions of Sufi Thought in Mawlana Jalal al-Din Rumi”
“Dimensions of Sufi Thought in Mawlana Jalal al-Din Rumi”
Chair: Kenan GÜRSOY (Former Ambassador to the Vatican and (Emeritus) Professor of Philosophy
President of the Board of Trustees and Executive Board of Cenan Foundation)
Session 2: Literature of Sufism
Presentation 4. Yasushi TONAGA (Kyoto University)
“Akbarian Interpretation of Sufi Poems: Dawud al-Qaysari’s Commentary on al-Ta’iya al-Kubra by Ibn al-Farid” (tentative) “Arts of Literature, Music and Rituals in Buddhism (tentative)”
“Akbarian Interpretation of Sufi Poems: Dawud al-Qaysari’s Commentary on al-Ta’iya al-Kubra by Ibn al-Farid” (tentative) “Arts of Literature, Music and Rituals in Buddhism (tentative)”
Presentation 5. Emine YENITERZI
“Mawlana Jalal al-Din Rumi’s Influence in Turkish Sufi Literature: Stories from Mathnawi”
“Mawlana Jalal al-Din Rumi’s Influence in Turkish Sufi Literature: Stories from Mathnawi”
Chair: Masayuki AKAHORI (Faculty of Global Studies, Director, Institute of Islamic Area Studies (SIAS),
Sophia University, Tokyo, Japan
)
Session 3：Sufi Music
Presentation 6. Manami SUZUKI (Kyoto University)
“Ney in Mevlevi: Forming the Sacredness of Ritual Instruments through Mythology and Practice”
“Ney in Mevlevi: Forming the Sacredness of Ritual Instruments through Mythology and Practice”
Presentation 7. V. Emre ÖMÜRLÜ (Üsküdar University)
“Mawlawi Collations (Muqabalah) in Mawlawi Rites and Types of Practicing Dhikr in Some Tariqas”
“Mawlawi Collations (Muqabalah) in Mawlawi Rites and Types of Practicing Dhikr in Some Tariqas”
Chair: H. Dilek GÜLDÜTUNA (The Institute for Sufi Studies, Üsküdar University, İstanbul, Türkiye)
Session 4：Ritual of Sufism
Presentation 8. H. Dilek GÜLDÜTUNA (Üsküdar University)
“Wayfaring (Sayr wa Suluk) Symbolism in Sama’ Ritual”
“Wayfaring (Sayr wa Suluk) Symbolism in Sama’ Ritual”
Presentation 9. Masayuki AKAHORI (Sophia University)
“Reviewing Anthropology of Sufism: Changing Perspectives”
“Reviewing Anthropology of Sufism: Changing Perspectives”
Presentation 10. F. Cangüzel Güner ZÜLFIKAR (Üsküdar University)
“Mawlawi-khanas as Civilized and Civilizing Spaces”
“Mawlawi-khanas as Civilized and Civilizing Spaces”
Chair: Yasushi TONAGA (Kyoto University)
General Discussion:
Towards a Comprehensive Understanding of Sufism
Chair: F. Cangüzel Güner ZÜLFIKAR (Üsküdar University)
＊本講演会は、JSPS科研費 JP19H00564、JP21KK0001、JP22H00034 および日本私立
学校振興・共済事業団学術研究振興資金の助成を受けた研究の成果です。
