Hiermit möchte ich über meine Praktikumserfahrungen an der Sophia Universität berichten. Dies war für mich eine interessante und spannende Zeit. Ich habe ein 12 wöchiges Praktikum an der Sophia Universität im deutschen Department absolviert. Meine Universität in Deutschland liegt im kleinen beschaulichen Bremen und nun bin ich zum zweiten Mal in Tokyo. Gewohnt habe ich in dieser Zeit im International House in Soshigaya, einem Studentenwohnheim. Die Universität liegt in Yotsuya ganz in der Nähe vom Bahnhof und zur Kirschblüten-Season sah die Umgebung sehr ansehnlich aus. Ich habe im März mit dem Praktikum begonnen und Text für die Uni Website geschrieben. Dies war zum Beispiel ein Bericht über das deutsche Tandemsystem, indem ich das deutsche Tandemsystem mit dem japanischen verglichen habe. Ich habe später ein Tandemprojekt organisiert und mich mit Japanern über kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Japan ausgetauscht. Ich war froh, dass ich im Rahmen von Tandem die Möglichkeit hatte, mich mit Japanern länger zu unterhalten. Außerdem habe ich bei dem Deutschunterricht mitgewirkt und einen Vortrag über Diebstahl und Verträge in Deutschland gehalten. Ich hoffe doch, dieser Vortrag konnte den Japanern weiterhelfen für ihre Reise nach Deutschland. Da ich vor zwei Jahren bereits einmal in Tokyo gewesen bin, konnte ich mich leicht an den Alltag und den Menschentrubel in der Metropole gewöhnen. Dieses Mal habe ich mich darüber gefreut, einige neue Städte zu bereisen und auf eine japanische Universität zu gehen.
Ich habe noch ein paar Alltagstipps für deutsche Austauschstudenten.
Zunächst einmal möchte ich auf ein paar Fragen zur Medikamentenversorgung eingehen. Während ich persönlich empfehle Medikamente aus dem Heimatland auf jeden Fall mitzunehmen, habt ihr die Möglichkeit, in „Drugstores“ in Japan eine Reihe von Medikamenten zu finden. Die Verkäuferinnen können euch auch mit einfachem japanisch zur Wahl des richtigen Medikaments beraten. Falls ihr jedoch keine Krankheitsbegriffe recherchieren wollt, empfiehlt sich Selbstversorgung.
Des Weiteren müsst ihr als Student an der Sophia Universität eine nationale Krankenversicherung abschließen. Mit Erhalt dieser müsst ihr nur noch 30% der medizinischen Kosten tragen bei einem Arztbesuch. Es empfiehlt sich bereits vor Reisebeginn eine Auslandskrankenversicherung z.B. bei HanseMerkur einschließlich einer Reisegepäckversicherung abzuschließen.
Dann möchte ich über Möglichkeiten zum Geldabheben in Japan sprechen. In Japan habt ihr die Möglichkeit, mit einer Visa Karte in einigen, leider nicht allen, Convenience Stores Geld abzuheben. Dazu bieten sich z.B. 7Eleven, Ministop sowie Maruetsu an. Diese sind 24 Stunden geöffnet. Die Geldautomaten sind englischsprachig ausgestattet und in 7Eleven bieten sie weitere Sprachen an.
Dann möchte ich auf den Alltag im Wohnheim der Sophia Universität eingehen. Als Praktikant an der Sophia Universität könnt ihr euch um einen Platzt in dem Studentenwohnheim im Spring oder Fall Semester bewerben. Wenn ihr aufgenommen werdet, könnte ihr vor Studien- oder Praktikumsbeginn einziehen. Im Frühlingssemester ist das zum Beispiel frühestens der 26. März. Das Wohnheim ist sauber, sicher und es gibt strikte Hausregeln für das Zusammenleben, damit es nachts ruhig ist. Ihr erhaltet euer eigenes Zimmer einschließlich einer eigenen Toilette im Studentenwohnheim. Die Duschen teilt ihr euch mit euren Flurnachbarn.
Außerdem möchte ich kurz auf die Zugfahrtkosten und Strecken eingehen. Vom Studentenwohnheim in Seijogakuenmae bis zur Sophia Universität in Yotsuya fahrt ihr zunächst mit der Odakyu Line. Diese fährt bis nach Shinjuku und dort steigt aus. Mit dem Local Train braucht ihr etwas über 30 Minuten und dies kostet 220 Yen. Ihr fahrt weiter mit der Express Chuo Line, deren nächster Halt Yotsuya ist und dort steigt ihr aus. Diese Strecke kosten 160 Yen. Die Universität liegt etwa 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Von Shinjuku Bahnhof aus könnt ihr übrigens nach Tokyo ins Stadtzentrum, nach Ikebukuro oder Yokohama umsteigen.
上智大学でのインターンシップ経験について報告したいと思います。
インターンシップでは興味深く楽しい時間を過ごす事が出来ました。12週間のインターンシップを上智大学のドイツ語学科で修了しました。私のドイツの大学は小さく簡素なブレーメンにありますが、二度目の東京滞在となります。インターンシップ中は祖師谷の大学寮インターナショナルハウスに入居しました。大学は四ツ谷駅のすぐ近くにあり、桜の時期にはとてもきれいです。
私は3月にインターンシップを始め、大学のウェブサイト用のテキストを執筆しました。例えば、ドイツのタンデムシステムについてです。そこで私はドイツと日本のシステムを比較しました。その後タンデムのプロジェクトをオルガナイズし、日本人と日独の文化の違いについての意見交換をしました。私は、このタンデムにおいて日本人と多く語る機会を得られてうれしかったです。その他には、ドイツ語圏研究の授業に参加して、ドイツにおける盗難と契約についての話をしました。この話を聞が日本人学生がドイツへ行った際に役に立てばと思います。
2年前に東京で過ごしたので、首都での日常や人間の渦にすぐに慣れることが出来ました。今回は、また行ったことのない町を訪れたり、日本の大学へ行けることをうれしく思っていました。
いくつかドイツの留学生にアドバイスがあります。
まずは、薬の用意について。日本でもドラッグストアで多くの薬を見つけられますが、個人的には薬は自分の国から持っていくほうがいいと思います。ドラッグストアでは販売員が簡単な日本語で正しい薬について相談に乗ってくれますが、病名を調べるのは大変です。自分で用意するのをお勧めします。
続いて、日本では留学生も国民健康保険に加入しなければなりません。加入すると病院での医療費の30％のみが自己負担になります。旅行前から旅行荷物への保険も含め、HanseMerkurなどの海外健康保険に入ることが勧められています。
それから、お金の引き出し方法について伝えたいと思います。日本では、ビザカードで、全てのコンビにではないにしろ、いくつかのコンビニでお金を下ろすことができます。セブンイレブンやミニストップ、マルエツなどです。これらのコンビには24時間営業です。ATMは英語でも使えて、セブンイレブンでは、英語に加えいくつかの言語も提供しています。
寮での日常についてもお伝えしたいと思います。上智大学のインターン生として大学の寮が春学期か夏学期に応募できます。受入れられたら、授業開始かインターン開始前に入居することが出来ます。春学期は例えば3月26日以降入居が可能です。大学寮は清潔で安全で、夜静かにしなければならない等、共同生活における厳しい決まりがあります。大学寮ではトイレ付きの個室がもらえます。シャワーは、同じ階の学生と共同です。
他に、交通費と通学距離に関してお伝えしたいと思います。成城学園前の大学寮から四ツ谷の上智大学まで行くには、まず小田急線を使います。新宿まで乗ります。各駅では30分ほどかかり運賃は220円です。新宿から中央快速に乗って、次の駅が四ツ谷になります。この運賃は160円です。大学は四ッ谷駅から約5分の所にあります。ちなみに新宿からは、都心の東京や、池袋、横浜へ向かうことができます。
