Historische Niederlage gegen Mexiko
Ich erlebe die Fußball-Weltmeisterschaft hier in Deutschland, in der Ruhrgebietsstadt Herne, und die Erwartungen sind beim amtierenden Weltmeister groß. Überall sieht man deutsche Fahnen, und nicht wenige Leute haben eine Feier organisiert mit Fernseh-Bildschirm, Bier und Grillwürsten. Seitenschüsse (Kritik) gab es im deutschen Fernsehen gegenüber dem Gastgeber Russland, und ein Foto der beiden türkischstämmigen Spieler Gündogan und Özil mit dem türkischen Präsidenten Erdogan sorgte für große Aufregungen und nationale Aufwallungen in Deutschland, die sich gegen die beiden Spieler richtete.
Das Auftaktspiel gegen Mexiko war enttäuschend. Gegen eine gute, aber nicht sehr gute mexikanische Mannschaft gab es ein 0:1; Mexiko hat technisch und strategisch gut gespielt und auch Schnelligkeit und Kampfbereitschaft gezeigt, aber die Durchschlagskraft vor dem Tor lässt doch bei der wohl besten mittelamerikanischen Mannschaft zu wünschen übrig. Auch beim 1:0 brauchte der mexikanische Spieler Lozano recht viel Zeit und Platz zum Schuss – die ihm die deutsche Mannschaft aber auch ließ. Das deutsche Spiel in der ersten Halbzeit war regelrecht schlecht, die Verteidigung um Hummel, Kimmich und Boateng schwach, Toni Kroos gelang es nicht, das Spiel nach vorne mit Pässen zu öffnen und der Sturm um Werner und Müller wenig effektiv. Am ehesten gefiel in der ersten Hälfte noch Özil, der immer mal versuchte, Pässe zu schlagen. In der zweiten Hälfte spielte die deutsche Mannschaft mit Brandt und Reus besser und dominierte die Mexikaner in den letzten 30 Minuten, aber trotz einiger Torchancen gab es kein Tor. Nun muss das deutsche Team gegen Schweden und Südkorea gewinnen, um weiterzukommen. Bei den ersten Spielen wussten bisher Spanien und Ronaldo (Portugal) und vielleicht Kroatien spielerisch zu überzeugen. Ich drücke Japan gegen Kolumbien die Daumen – es wird sicher ein sehr schweres Spiel.
今回、私はドイツのルール地方にあるヘルネという街でW杯を迎えています。前大会優勝者である代表チームに対する期待はとても大きく、街のあちこちにドイツ国旗がみられます。ビールやバーベキューと共に観戦するイベントを企画する人も少なくありません。ドイツのテレビでは開催国ロシアの重箱の隅をつつくような批判や、ドイツ国民の興奮の矛先となったトルコ系選手ギュンドアン、エジルとそれを心配するトルコの大統領エルドアンがの写真が放映されています。
メキシコ代表チームは確かに良いチームですが、難しい敵ではありません。その相手に0対1で終わってしまった初戦は残念でした。メキシコは技術的にも戦略的にも上手くプレーし、スピーディで整った戦闘態勢で試合に臨んでいましたが、中米一であろうチーム相手にゴールを決める希望はまだあったはずです。ゴールの際、メキシコのロサノ選手はシュートまでかなり時間を要していましたが、結果的にドイツチームは先制点を許してしまいました。
前半のドイツチームのプレーはひどいものでした。フンメルス、キミッヒとボアテングのディフェンスは弱く、トニ・クロースはパスで道を開いていくこともできず、ヴェルナーとミュラーの攻撃は効果が出ず… 良かった点といえば何度もパスを試みたエジルでしょうか。ブラントとロイスが投入された後半では状況が改善し、最後の30分間は優勢な試合運びになりましたが、数回得たシュートがゴールを貫くことはありませんでした。決勝トーナメント進出のために、ドイツはスウェーデンと韓国に勝たなければなりません。初戦でここまで期待に応えるプレーをしたのはスペインとポルトガルのロナウド、そしておそらくクロアチアくらいのものでしょう。まずは日本のコロンビア戦での健闘を祈っています。きっと難しい試合になるでしょう。
