（相性抜群の相手vol.1 の続き）因みに、バスチアン・シュヴァインシュタイガーはベンチ入りでした。きっと私の教え子のＮさんは、とっても悲しんだことと思います。
ピッチには代わりにジェローム・ボアテンが立ちました。お兄さんのケヴィン・プリンス・ボアテンは同じＧグループのガーナ代表としてアメリカと対戦しました。（そして1：2でちょっと残念な負け方をしました。）土曜日にはこの二人の兄弟対決が見られます。
きっと元ドイツ代表であり、ドイツ代表の監督でもあったユルゲン・クリンスマン率いるアメリカは、ドイツにとってポルトガルよりも手強い相手になるでしょう。戦略的にも技術的にも出来の良いガーナは、2006年はベスト８、2012年はベスト４に進出しています。ただゴールを脅かすことができず、前へ突破する力に欠けている点で（ここは少し日本代表と似た傾向にあります）ドイツチームにとって大きな脅威とはならないでしょう。ドイツチームにとっての大きな難関は、やはりブラジルといったような強豪チームと対戦することになってからだと思います。
最後に、ドイツメディアはすぐに誤審だと騒ぎますが、私は審判が、ファウル、それから相手を掴んで離さない時など、きちっと終始一貫して反則を取るということに賛成です。トーマス・ミュラーもペペとのやり合いでかなりわざとらしく倒れました。しかし、ペペにレッドカードが突き付けられたのは、その後の大変呆れた彼のアクションに対してで、この審判の判断に全く異論はありません。
Nicht eingesetzt wurde übrigens Bastian Schweinsteiger, was Frau N. (２年生) sicher bedauert haben wird. Auf dem Platz stand dafür Jerome Boateng, dessen Bruder Kevin Prince Boateng in derselben Vorrunden-Gruppe G im Spiel gegen die USA für Ghana spielte (und etwas unglücklich mit 1:2 verlor). Beide Brüder werden am Samstag aufeinander treffen. Sicher werden vor allem die kämpferisch überzeugenden USA mit dem Jürgen Klinsmann, ehemaliger deutscher Nationalspieler und Trainer der deutschen Nationalmannschaft, die deutsche Mannschaft vor größere Probleme stellen als die Portugiesen. Die technisch und taktisch durchaus überzeugenden Ghanaer, die 2006 das Achtelfinale und 2010 das Viertelfinale erreichten, dürften auf Grund ihrer mangelnden Torgefährlichkeit und Durschlagkraft (in dieser Beziehung ähneln sie ein wenig der japanischen Nationalmannschaft) das deutsche Team nicht vor so große Probleme stellen. Richtig schwierig wird es für die deutsche Mannschaft wohl erst, wenn es gegen Mannschaften wie Brasilien geht.
Ich finde es übrigens richtig, dass die Schiedsrichter Fouls – auch das Festhalten des Gegners – konsequent bestrafen, auch wenn die deutschen Medien dann gerne von „Fehlentscheidungen“ reden (natürlich nicht, wenn es die Gegner der deutschen Mannschaft trifft). Auch Thomas Müller hat sich bei dem Gerangel mit Pepe „theatralisch“ fallen gelassen, nachdem er Pepe festgehalten hatte; die rote Karte gegen Pepe gab es allerdings dann, völlig zu recht, für eine besonders dumme und überflüssige Aktion hinterher.
