就職

  • ドイツ語を学んだ先の未来

    初めまして。ドイツ語学科2020年卒の田畑里沙子です。私は現在、ドイツ・デュッセルドルフにて銀行員として働いています。 学生時に先輩方のブログを読み、ドイツ語を学んだ先にある未来に胸をときめかせていたので、この場で発信で <続きを読む>
  • やれるか分からないけどやる(ドイツ大学院留学体験記)

    初めまして。田中慈(めぐみ)と申します。私は2015年に上智のドイツ語学科に入学し、卒業した後、2019年秋からミュンヘンにあるルートヴィヒマキシミリアン大学の『外国語としてのドイツ語』(Deutsch als Frem <続きを読む>
  • 畑で溶けだした煩悩

    私は大学を卒業してから、ほぼ10年ごとに仕事を変えて、現在は4つ目の職業として自宅のある相模原市で有機栽培の専業農家をやっています。67歳です。 そのような風変りな人生を振り返って、人生の節目で起こった出来事にスポットラ <続きを読む>
  • 人生を変えた盗難事件

    このような機会を頂いて、いかにドイツ語と関わってきたかを改めて思いなおす良いきっかけになりました。父の仕事の関係で、2歳から4歳までの幼少期をハノーファーで過ごしました。ドイツ語は全く覚えていなかったのですが、私にとって <続きを読む>
  • “つながり”は人生を豊かにする

    はじめまして、ドイツ語学科2016年度卒業生の新田純奈です。 とても長いので、1番伝えたい事が書いてある最終段落だけでも読んでくださると嬉しいです。 目次 1.執筆依頼が来た時の戸惑い 2.極フツーの学生時代 3.遅い就 <続きを読む>
  • 憧れのドイツへ、そしてサッカーとの出会い

    <青山先輩の想い出> 人はいつも、いくつかの出会いとご縁に支えられています。神宮球場の近くにある小さな事務所に、一枚の写真が飾ってあります。それは1965年の春のリーグ戦で優勝して、学習院との入替戦に勝って2部昇格を果た <続きを読む>
  • 第5回外国語学部ドイツ語学科同窓会・講演会

    【2017年5月28日に開催された第5回外国語学部ドイツ語学科同窓会内の企画として、古池好武蔵野音楽大学名誉教授(1960年ドイツ語学科卒業)による「大使館の窓から眺めた四半世紀の日ー在日ドイツ大使館の勤務を通してー」と <続きを読む>
  • 挑戦

    皆様、初めまして!山口久美子と申します。ドイツ語講師として働いております。大学時代はドイツ語ができず、成績も悪く、会話すらもままならなかった私ですが、今はそのドイツ語を「教える」という立場に立っております。今回、卒業生と <続きを読む>
  • ドイツ映画字幕翻訳の原点

    皆様、はじめまして。翻訳者の吉川美奈子と申します。ドイツ映画やドラマに日本語字幕をつける仕事をしております。帰国子女でもなく、留学経験もない私が何とかドイツ語の仕事に関わっていられるのも、ドイツ語学科で鍛えていただいたお <続きを読む>
  • グローバルな仕事 — 二つの働き方

    皆様、初めまして!2010年卒の、中村早百合と申します。 ( 多くのドイツ語学科の学生と同じように)大学へ入学してから初めてドイツ語に触れましたが、現在はゲーム会社でとあるコンテンツの「海外セールス&マーケティン <続きを読む>