ヨーロッパ研究所所員がプロデューサーを務めた映画の上映会のお知らせ
ヨーロッパ研究所所属のJohn Williams教授(外国語学部英語学科)がプロデューサーを務めた映画「旅/Another Time」の上映会が上智大学四谷キャンパスにて行われます。
「旅/Another Time」はウェールズの小さな漁村を舞台にした『アンダー・ミルク・ウッド』という有名なラジオ劇をベースに、新潟県佐渡島(北島)に伝わる伝説や物語を編み込んだ作品です。
プロデューサーを務めたJohn Williams教授はイギリスのウェールズ出身で、1988年に来日しました。これまで、『一番美しい夏』『スターフィッシュ・ホテル』、『佐渡テンペスト』、『裁判』など、受賞歴のある長編映画の脚本・監督を手がけてきました。2本の最新作は、いずれも新潟県佐渡島北端にある北島村で撮影され、1本は『イカと松』という、過去10年にわたって撮影されたドキュメンタリー。もう1本は『旅』（Another Time）で、村の文化や民話を人形劇や生身の俳優とミックスしています。
ヨーロッパ研究所所員のメディア出演について(お知らせ)
当研究所所員 小松原由理教授が翻訳を担当した多和田葉子のラジオ戯曲『オルフォイスあるいはイザナギ～黄泉の国からの帰還～』上演のご案内
ドイツのラジオで放送された脚本を日本語訳朗読劇として上演します。ダンサー・歌手・俳優という異色の組み合わせです。
日時：11月02日 19:00-20:00
場所：くにたち芸術小ホール
※翻訳者と共に、多和田葉子さん、演出家の川口智子さん、演者３名を交えたアフタートークもあります
※申し込みは以下サイトよりお願いします。
https://kuzaidan.or.jp/hall/tawadayouko-vol07/#radio
当研究所所員 三輪玲子教授が翻訳台本を担当した
ドイツ演劇『ヤマモトさんはまだいる』のご案内
当研究所所員の三輪玲子教授が翻訳台本を担当したドイツ演劇『ヤマモトさんはまだいる』の世界初演が予定されています。
同作品は、ドイツを代表する劇作家Dea Loher（デーア・ローアー）による日本への書き下ろし最新作で、日本の東京演劇アンサンブルとスイスのチューリッヒ劇場により世界同時初演を迎えます。公演は9月12日から「あうるすぽっと」（東池袋）で行われ、原作者、翻訳者、演出家によるトークイベントも予定されています。
詳細は、以下の『ヤマモトさんはまだいる』公演案内ページをご確認ください。
『ヤマモトさんはまだいる』｜観る・参加する｜あうるすぽっと OWLSPOT THEATR
当研究所所員の村田真一教授（外国語学部ロシア語学科）が、先月、イタリアのヴェローナとミラノで行った能の講演が雑誌PANTHEONに掲載されました。
↓ 雑誌の内容は以下からご覧いただけます。
