Unfinished Business The Japanese American Internment Cases
1985
Steven Okazaki Jane Kaihatsu
Steven Okazaki/
58
この1時間のドキュメンタリーは、戦時中日系アメリカ人の収容所に行くことを拒否した3人に注目する。 Fred Korematsu, Gordon Hirabayashi, Minoru Yasui は勇敢にも政府に反抗し、不当に彼らの強制収容を求めた行政命令9066号に背いたことで、別々に有罪と宣告され監禁された。この映画は、3人の個人的な物語と戦時中の排日運動（立ち退きや強制収容、収容所での生活）の記録映像を合わせたものである。現在もこの有罪判決をくつがえす戦いを40年間続けている。この戦いは日系アメリカ人の二つの世代の生活を台無しにした行政命令に対する戦いである。
Unfinished Business, an hour-long documentary film, tells the compelling story of three men who refused to go. Fred Korematsu, Gordon Hirabayashi and Minoru Yasui courageously defied the government and were separately convicted and imprisoned for violating Executive Order 9066- which led to the unjust interment of their people. The film interweaves the personal stories of the three men with startling archival footage of wartime anti-Japanese hysteria, the evacuation and incarceration, and life in the camps. It captures them today, now fighting to overturn their original convictions in the final round of a 40-year-old battle against the act which shattered the lives of two generations of Japanese Americans.
日系アメリカ人/収容所/ドキュメンタリー/第二次世界大戦/行政命令9066号
アメリカ
