Sa-I-Gu: From Korean Women’s Perspectives
1993
Christine Choy Elaine Kim Dai Sil
Christine Choy/
36
韓国語で4月29日を意味する"Sa-I-Gu"は、4人の白人警察官が黒人運転手のRodney Kingを暴行したが無罪になったことで起きた、1992年のロサンゼルス暴動のことである。暴動の3ヶ月後に店主である韓国系アメリカ人女性がニュース映画、家族写真、インタビューを用いて語った。Sa-I-Guはそれまであまり聞かれていなかった韓国系アメリカ人のロサンゼルス暴動に対する視点を描き出す。襲撃による被害額の半分がロサンゼルス南部やコリアンタウンの近くにあった韓国系アメリカ人の店だった。映画の中で女性はアメリカンドリームを求めてアメリカにやって来たこと、彼女達のアフリカ系アメリカ人コミュニティに対する感情、政府への補償金の要求、そして近隣との良好な関係の構築などを述べている。Sa-I-Guはロサンゼルス暴動、コミュニティ・スタディーズ、アメリカでの異なるエスニシティの関係性や人種差別主義を良く理解するための重要な視点を与えてくれる。
"Sa-I-Gu," literally "April 29," is about the 1992 Los Angeles riots, which occurred following the acquittal of four white LAPD officers in the beating of a black motorist, Rodney King. Narrated three months after the event by Korean women shopkeepers, and using newsreel, family photographs, and interviews, Sa-I-Gu documents the little heard Korean perspective on the riots in which nearly half of the city’s billion dollars in damages was suffered by Korean American mom and pop storeowners in South Central Los Angeles and nearby Koreatown. In the film, the women talk about coming to the US in search of the American Dream, their feelings toward the African American community, their demands for government compensation, and their hopes for better relations with their neighbors. Sa-I-Gu provides an important perspective for better understanding the Los Angeles riots, community studies, and ethnic relations and racism in the United States
韓国系アメリカ人/ロサンゼルス暴動/1990年代
アメリカ
