タイトル / Title

Chinese Box

発表年 / Year

1997

プロデューサー / Producer

Reinhard Brundig Akinori Inaba Michiyo Yoshizaki Jean Labadie

ディレクター / Director

Wayne Wang/

長さ / Length

110

解説

1997年6月中国返還直前の香港で、イギリス人ジャーナリストJohn (Jeremy Irons) は、あと何ヶ月しか生きられないことを知る。彼は残された時間を既に別の男性と婚約している友人Vivian (Gong Li)のために使うことを決める。15年間香港に住んでいたが香港について何も知らなかったことを自覚したJohnは、ビデオカメラを持ちながら街中をさまよい始めた。彼は自分が死ぬ前に香港の真の姿を映すため、街の物売りJean (Maggie Cheung)へのインタビューなど街中を撮った。

Summary

During the last months of Britain's control of Hong Kong, journalist John (Jeremy Irons) discovers he has only a few months to live. He decides to use the time to pursue his friend Vivian (Gong Li), who is already engaged to another man. Realizing he has never truly engaged with Hong Kong in his 15 years there, John begins walking with a video camera, recording street life and interviewing people like street vendor Jean (Maggie Cheung), in an effort to capture the real Hong Kong before he dies.

キーワード / Keywords

香港/映画/中国/イギリス/1990年代

備考 / Others

アジア系移民と関係なし

邦題 / Japanese Title

チャイニーズ・ボックス

URL

制作国 / Country

イギリス/香港