Ancestors in the Americas series, Part 1 “Coolies, Sailors, Settlers: Voyage to the New World”
1997
Loni Ding
64
多くの人々はアメリカにいるアジア人は、最近アメリカに移民した人々だと思っているが、アジア人はアメリカ史の中でアメリカ独立戦争以前から登場している人々である。Coolies, Sailors, and Settlersはフィリピン、中国、インドの人々がどのようにそして何故最初北・南アメリカに到着したかを検証し東洋と西洋がグローバルに繋がった話である。それは、１８、１９世紀のヨーロッパとアメリカ大陸の発展とも関係しており、中国の広東省の村、インドの海岸の村、フィリピン人と中国人の船員（スペインのガレオン貿易）のメキシコでの脱船などを例として挙げている。それぞれのアジア系ナレーターがアジア人の視点を表すためにドラマティックな声を使いながら、アメリカでの生存、居住の厳しい状況を描いている。また、近年のアジア系移民に対する描写も含まれている。
Most people think of Asians as recent immigrants to the Americas, but Asians have been an integral part of American history since before the Revolutionary War in the United States. Coolies, Sailors and Settlers explores how and why people from the Philippines, China and India first arrived on the shores of North and South America. It traces the globally interlocking story of East and West, tying 18th and 19th century developments in Europe and the Americas to the story of Asian immigration -- from a Chinese Guangdong province village, an Indian seacoast village, Filipino and Chinese sailors jumping ship (Spanish galleon) in Mexico. Using the dramatic voice of an Asian "Every man" narrator to represent the Asian perspective, the film portrays the harsh conditions of survival, settlement and, for some, later re-migrations throughout the Americas.
アジア系アメリカ人/アメリカ史/中国系アメリカ人
アメリカ
