1946 The Great Hawaii Sugar Strike
1996
Rice&Roses (Center for Labor Education & Research University of Hawai'i)
56
1946年9月1日、約26000人のサトウキビ労働者、彼らの家族を含めれば約76000人もの人々が79日間のストライキを敢行した。ハワイにあった34軒のサトウキビ農園のうち33軒が参加したこのストライキによってそれまでのハワイの家父長的な労働関係が終息を迎える。これは農園だけでなくハワイの政治的・社会的組織全体を参加型民主主義に変える契機となり、新しい時代の到来をもたらすことになった。このドキュメンタリーは、ストライキ５０周年記念として作られ、実際の参加者や彼らの親戚、友人、食糧を調達したキッチンの人々、支援委員会へのインタビュー、今まで公開されてこなかった写真や資料が紹介されている。これらは、the Center for Labor Education and Researchによる2年間のプロジェクトによって収集されたものである。
About twenty six thousand sugar workers and their families, 76 thousand people in all, began a 79-day strike on September 1, 1946 that completely shut down 33 of Hawai'i's 34 plantations. The 1946 sugar strike brought an end to Hawai'i's paternalistic labor relations ushering in a new era of participatory democracy both on the plantations and throughout Hawai'i's political and social institutions. This special hour-long Rice & Roses documentary produced for the 50th anniversary of the strike, includes interviews with surviving strikers and their relatives and friends from all the islands who organized the food-kitchens and support committees and an array of never-before-seen photos and artifacts from a two-year research project conducted by the Center for Labor Education and Research.
ハワイ/ストライキ/サトウキビ農園/1946年/ドキュメンタリー
アメリカ
