«Интермедиальная поэтика авангарда»

Данный сборник посвящен обсуждению таких актуальных проблем, как интермедиальные возможности авангардной литературы и искусства; особая организация авангардных произведений посредством взаимодействия разных видов искусства; диалог, взаимодействие и взаимопроникновение искусств, межкультурная диффузия в творениях авангардистов; рецепция творчества писателей-авангардистов, интерпретация авангардных литературных произведений в русском и мировом искусстве (в театре, кино, музыке, изобразительном искусстве); своеобразие интермедиальности в мультимедийном авангардном тексте (театр, кино и др.); медиальная гетероморфность авангардных произведений (случаи нетрадиционых форм) и т.д.

Коллективная монография «Интермедиальная поэтика авангарда» призвана пробудить интерес к дальнейшему исследованию этой малоизвестной проблематики и стать основой для новых открытий в области авангардного творчества.

В книгу вошли материалы международного научного семинара «Интермедиальная поэтика и практика интермедиального анализа; авангардные литературные творения, театр, кино, музыка, изобразительное искусство», который был проведен в Токио 12 ноября 2016 г. при поддержке Японского общества содействия науке, Министерства науки Республики Сербии, Университета Дзёти и Европейского института Университета Дзёти с участием ведущих славистов мира.

В сборнике приняли участие литературоведы, искусствоведы, художники, переводчики, специалисты по русскому, украинскому и европейскому авангарду из разных стран: Нидерландов, России, Сербии, Украины и Японии. В книгу вошли как исследования академических ученых, так и опыты художественного освоения авангардного текста. Предлагаемые статьи посвящены книжному искусству авангарда, проблеме визуальных медиаций, трансмедиальности и «нуль-медиальности» в авангардном творчестве.

Сборник посвящается светлой памяти коллеги, друга, одного из участников токийского семинара Михаила Карасика, известного художника и писателя, инициатора и идеолога жанра «книга художника» в России, ушедшего из жизни в декабре 2017 г.

Интермедивльная поэтика авангарда : сборник статей / [редакторы-составители Корнелия Ичин, Синъити Мурата, Ирина Шатова]. – Белград-Токио: Филологический факультет, 2018 (Севоjно: Grafičar). – 268 стр.: иллюстр.; 24.