当研究所ではNHK大阪放送局より要請を受け、上記番組の取材協力をいたしました。
当時のパリ大学で教科書として使われた　Barthoromaeus Angericus の De rerum proprietatibus 中、
番組作成上必要な箇所の抜き出し、邦訳、同箇所のラテン語－邦語対比表の作成を行っています。
番組で正確な邦訳を流すための作業です。
これらすべては、PD梅田孝太氏の現場指示のもとに臨時職員として働く大学院生諸氏が、
司書・レファランス業務の延長上で行ったものです。視聴者の心に響く番組となりますよう祈ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所長・佐藤直子