ニュース

(English announcement follows)
　上智拠点「東南アジア・ムスリムと近代」研究グループでは、南山大学アジア・太平洋研究センターが招聘するウイス・ヌルラエラワティ博士をお迎えし、11月9日（土）、上智大学にてインドネシアのイスラーム家族法に関する講演会を開催いたします。翌10日のワークショップとあわせて、ぜひご出席くださいますようご案内申し上げます。

日時：2013年11月9日（土）16時ー18時 会場：上智大学四谷キャンパス2号館6階６３０Ａ会議室（JR、地下鉄四谷駅より徒歩5分） 講師：ウイス・ヌルラエラワティ氏（シャリフ・ヒダヤトゥッラー国立イスラーム大学（ジャカルタ）上級講師）
講演題目：Islamic Justice in Indonesia: Family Law reforms and legal practices in the Religious Courts.
討論者：小野仁美氏（学習院女子大学非常勤講師）
使用言語:英語

講師紹介：ユトレヒト大学Ph.D.、専門は現代イスラーム法。博士論文では、現代インドネシアのムスリム家族法に関わる問題を、成文法（婚姻法）、古典文献、判事が参照するハンドブックが、実際にどのように現場（イスラーム法廷、婚姻・離婚登録所）でどのように適用されているかを包括的に扱った。出版された下記の博士論文は、国際的学術誌5点が書評を掲載するなど、高く評価された。
Modernization, Tradition and Identity: The Kompilasi Hukum Islam and Legal Practice in the Indonesian Religious Courts, Amsterdam University Press: Amsterdam, 2010

******
SIAS Study group of "Southeast Asian Muslims and modernity” is pleased announce the following lecture. Those who are interested in the topic are welcome to attend.

Date & time: Sat. Nov.9, 2013, 16:00-18:00
Venue: Room 630a, 6th floor, Bldg.2, Yotsuya Campus, Sophia University (5 min. walk from JR & Metro Yotsuya station.)
Speaker: Dr. Euis Nuralelawati (Senior lecturer in the Islamic law at Syarif Hidayatullah State Islamic University (UIN), Jakarta
Title: Islamic Justice in Indonesia: Family Law reforms and legal practices in the Religious Courts.
Discussant: Dr. Ono Hitomi (Lecturer, Gakushuin Women’s College)

Euis Nuralelawati obtained Ph.D. from Utrecht University in 2007, and her dissertation came out as a book, Modernization, Tradition and Identity: the Kompilasi Hukum Islam and Legal Practice in the Indonesian Religious Courts, Amsterdam University Press: Amsterdam, 2010.
This book was reviewed in five academic journals and was appreciated internationally. The study by Euis is a comprehensive work that examines questions pertaining to Islamic law in contemporary society with reference to lawmakers, legal scholars, practicing judges, and ordinary Muslims for whom the laws are applied from various angles.