2024.7.6
『アンコール・ワットと私』は、石澤先生がカンボジアの遺跡現場へ出向き、現地の人達と一緒になって取組む国際奉仕活動約40年の記録であり、夢を果たせずに夭折した亡きカンボジア人保存官たちへの鎮魂の書です。この度、日本語版を定本として、クメール語訳版に続き、英語訳版 ”ANGKOR WAT AND I. An Eminent Japanese Scholar’s Reflections on Angkor “ がデジタルブックとして公開されました。
“ANGKOR WAT AND I” is a record of 40 years of international service to Cambodia, in which Dr. Ishizawa visited the sites and worked together with the local people, and is a requiem for the memory of the late Cambodian conservators who died prematurely without fulfilling their dreams due to the Cambodian Civil War.
We are pleased to announce that the English translation of "ANGKOR WAT AND I. An Eminent Japanese Scholar's Reflections on Angkor" is now available as a digital book, following the Khmer translation, with the Japanese version as the fixed edition.
2024.1.27
世界遺産アンコール・ワットの西参道開通祝賀式典および「渡り初め儀式」が行われました
The inauguration opening ceremony of the Western Causeway of Angkor Wat with its first crossing was celebrated.
2023.12.20
『カンボジアの文化復興(33)』が刊行されました。
The Research Report "La Renaissance Culturelle du Cambodge(33)" was published.
2022.11.01
石澤良昭所長に王立プノンペン大学から名誉博士号(歴史学・人文学)が授与される。
2022年11月1日、カンボジア王国政府のハン・チュン・ナロン教育大臣がご臨席のもと、
石澤所長に贈呈される「王立プノンペン大学名誉博士号(歴史学・人文学)」授与式が、
プノンペン大学のカンボジア日本人材開発センター(CJCC)「Angkor Kizuna」ホールにおいて挙行されました。
Conferring an Honorary Doctorate (History and Humanities) on the Director, Dr. Yoshiaki Ishizawa, by the Royal University of Phnom Penh
On November 1, 2022, in the presence of His Excellency Dr. Hang Chuon Narong, Minister of Education of
the Kingdom of Cambodia, a ceremony to confer an Honorary Doctorate (History and Humanities) was
conducted for the Director Dr. Yoshiaki Ishizawa, at the Angkor Kizuna Hall of the Cambodia-Japan
Cooperation Center (CJCC), at the Royal University of Phnom Penh.
2022.10.14
上智大学アジア人材養成研究センターは、世界遺産アンコール・ワットにご関心のある方を対象に、国際シンポジウム「カンボジア・アンコール王朝の水利都市とアンコール・ワット建立」を2022年11月5日(土)13:00 ~ 17:30 ウェビナーで開催いたします。皆様のご参加をお待ちしております。
Sophia University Asia Center for Research and Development of Human Resources will hold anInternational Symposium " The Hydraulic City of the Angkor Empire and Construction of Angkor Wat "as a webinar for those who are interested in the World Heritage Angkor Wat on Saturday, November 5,2022 13:00 to 17:30. We look forward to your participation.