Founded in 1938 and published semiannually by Sophia University
MN 4:2 (1941) 327–50Die Höflichkeitsformen des JapanischenKazuhiko Sano- MN 4:2 (1941) 668–671An Illustrated Flora of Nippon. With the cultivated and naturalized Plants by Tomitarō MakinoTh. Gabriel
- MN 4:2 (1941) 659–661Kokugo-Gakushi by Kojima KōjiR. Binkenstein
- MN 4:2 (1941) 351–94The Meaning of Kami, Chapter III: Kami Considered as ManaD. C. Holtom
- MN 4:2 (1941) 395–427“General” Eduard SchnellKurt Meissner
- MN 4:2 (1941) 428–53Hermann Roesler und die Japanische Verfassung (Part 2)Johannes Siemes and Yasuzō Suzuki
- MN 4:2 (1941) 454–64Essai sur la Vie et l’Oeuvre de Ueda Akinari (1734–1809) (Part 3)Pierre Humbertclaude
- MN 4:2 (1941) 465–85Fujiwara Kintō: Dichter und Kritiker der HeianzeitOscar Benl
- MN 4:2 (1941) 486–96Massen-NukemairiHermann Bohner
- MN 4:2 (1941) 488–96BerichtTranslated by Hermann Bohner
- MN 4:2 (1941) 497–513Plans of Edmund Roberts for Negotiations in NipponAllan B. Cole
- MN 4:2 (1941) 514–529Japanese verbal sets on -ru and -suJ. L. Pierson
- MN 4:2 (1941) 530–565Seami Jūroku Bushū: Seami’s Sixteen Treatises (Part 1)Zeami Kanze Motokiyo, Translated by Michitarō Shidehara and Wilfrid Whitehouse
- MN 4:2 (1941) 566–584Zwei Texte zum Kadō des Kamo Mabuchi: Niimanabi (Part 2)Kamo Mabuchi, Translated by Heinrich Dumoulin
- MN 4:2 (1941) 585–599Minase: Ballata Nō-gaku della scuola Kita-ryū Versione e noteTranslated by Mario Marega
- MN 4:2 (1941) 600–605Zur Frage der Ei und SaezuriHans Eckardt
- MN 4:2 (1941) 606–610Neuere japanische Veröffentlichungen zur Rechtsgeschichte der MeijizeitJohannes Siemes
- MN 4:2 (1941) 611–616Neue Funde zur japanischen JesuitendruckereiJohannes Laures
- MN 4:2 (1941) 617–621Notes complémentaires sur la biographie de l’ex-Frère Jésuite Fabien FucanPierre Humbertclaude
- MN 4:2 (1941) 622–628Die Ryūkyū-Expedition unter Shimazu IehisaR. Binkenstein
- MN 4:2 (1941) 629–633Siebengestirn und Mond und einige Iki-SagenTranslated by Hermann Bohner
- MN 4:2 (1941) 634–644Zahlwörter im Japanischen, Koreanischen und AinuJohannes Rahder
- MN 4:2 (1941) 645–654Neue Bücher zur Bibliographie JapansHans Müller
- MN 4:2 (1941) 654–655Arquivos de Macau. 2. Série, Vol. I, N. 1-Janeiro de 1941Johannes Laures
- MN 4:2 (1941) 655–656Bibliotheca Missionum begonnen von P. Roberty Streit O.M.I., fortgeführt von P. Johannes Dindinger O.M.I. Elfter Band, Missionsliteratur Indochinas 1800–1909 by P. Robert Streit, P. Johannes DindingerHenri Bernard
- MN 4:2 (1941) 656–658Koten No Hihanteki Shochi Ni Kansuru Kenkyū. (Studien über die kritische Behandlung klassischer Texte) by Ikeda KikanJoseph Roggendorf
- MN 4:2 (1941) 658–659Tsurezuregusa oder Aufzeichnungen aus Mussestunden by Yoshida Kenkō, Oscar Benl —142Joseph Roggendorf
- MN 4:2 (1941) 659Hiroshige by Yone NoguchiHans Müller
- MN 4:2 (1941) 661–662Zōtei Chōsengo-Gakushi by Ogura ShimpeiR. Binkenstein
- MN 4:2 (1941) 663–664Buddhistische Mysterien. Die geheimen Lehren und Riten des Diamant-Fahrzeugs by Helmuth von GlasenappHeinrich Doumoulin
- MN 4:2 (1941) 664–666Grundriss der Japanischen Geschichte zum Memorieren, Orientieren und Repetieren by Emil NaberfeldJoseph J. Spae
- MN 4:2 (1941) 666–667Christliche Druckereien in Japan (1590–1614) by Dorotheus SchillingPierre Humbertclaude
- MN 4:2 (1941) 667An Ancient Document on the Early Intercourse Between Japan and the Philippine Islands by Johannes LauresPierre Humbertclaude
- MN 4:2 (1941) 668Die Japanischen Minister Als Politische Führung by Günther WenckJ. B. Kraus
- MN 4:2 (1941) 671–673The Lore of the Chinese Lute. An Essay in Ch’in Ideology by R. H. van Gulik (Part 5)Hans Eckardt
- MN 4:2 (1941) 1941Monumenta Nipponica Volume 4, Number 2, 1941
MN 4:1 (1941) 1–32Shingaku. Eine Bewegung der Volksaufklärung und Volkserziehung in der TokugawazeitHorst Hammitzsch- MN 4:1 (1941) 33–52On the seal representing the God of Literature on the title page of old Chinese and Japanese popular editionsRobert Hans van Gulik
- MN 4:1 (1941) 53–87Hermann Roesler und die japanische Verfassung (Part 1)Yasuzō Suzuki and Johannes Siemes
- MN 4:1 (1941) 88–101The System of Communications at the Time of the Meiji RestorationTakaharu Mitsui
- MN 4:1 (1941) 102–23Essai sur la Vie et l’Oeuvre de Ueda Akinari (1734–1809) (Part 2)Pierre Humbertclaude
- MN 4:1 (1941) 124–32Cornwallis’ Account of Japan: A Forgery and its ExposureJoseph Koshimi Yamagiwa
- MN 4:1 (1941) 133–65Kusunoki Masashige: Auszüge aus dem TaiheikiKenji Koike and Joseph Roggendorf
- MN 4:1 (1941) 139–65Der Traum des Kaisers und KusunokiKusunoki Masashige, Translated by Kenji Koike and Joseph Roggendorf
- MN 4:1 (1941) 166–91Ugetsu Monogatari: Tales of a Clouded Moon, by Ueda Akinari (1739–1809)Akinari Ueda, Translated by Wilfrid Whitehouse
- MN 4:1 (1941) 192–206Zwei Texte zum Kadō des Kamo Mabuchi: Uta no kokoro no uchi-Niimanabi (Part 1)Kamo Mabuchi, Translated by Heinrich Dumoulin
- MN 4:1 (1941) 207–45Kamatari-den. Taishokukwan-den. Kaden, d.i. Haustraditionen (des Hauses Fujiwara) Oberer (Band)Hermann Bohner
- MN 4:1 (1941) 225–45Kamatari-denTranslated by Hermann Bohner