Founded in 1938 and published semiannually by Sophia University
MN 2:1 (1939) 140–64Die Entwicklung der Kokugaku. Dargestellt in ihren HauptvertreternH. Stolte, Heinrich Dumoulin and Wilhelm Schiffer- MN 2:1 (1939) 268–75Hai-Yaso Anti-Jesus: Hayashi Razan’s antichristlicher Bericht über eine konfuzianisch-christliche Disputation aus dem Jahre 1606Hans Müller
- MN 2:1 (1939) 271–75Übersetzung des TextesHayashi Razan, Translated by Hans Müller
- MN 2:1 (1939) 281–86E-FumiMario Marega
- MN 2:1 (1939) 291–92Relics of three Jesuit Japanese Martyrs, John, Paul and James, Preserved in the Church “San Ignacio” at ManilaJuan de Bueras and Pedro Murillo Velarde
MN 1:2 (1938) 293–300Prosecution of Kirishitans after the Shimabara InsurrectionMasaharu Anesaki- MN 1:2 (1938) 301–16The Shinto Studies of Jiun, the Buddhist Priest and Moto-ori, the Shinto SavantGenchi Kato
- MN 1:2 (1938) 378–85Valignani ou Valignano, L’auteur véritable du récit de la première ambassade japonaise en Europe (1582–1590)Henri Bernard
- MN 1:2 (1938) 451–64Takayama UkonYakichi Kataoka
- MN 1:2 (1938) 465–514Tenchi Hajimari no Koto: Wie Himmel und Erde entstandenAlfred Bohner, Translated by Alfred Bohner
- MN 1:2 (1938) 515–548Myōtei Mondō: Une apologétique chrétienne japonaise de 1605 (Part 1)Pierre Humbertclaude
- MN 1:2 (1938) 568–575Masaharu Anesaki als Historiker des “Christlichen Jahrhunderts”Gustav Voss
- MN 1:2 (1938) 576–584Zur Japanischen Shintō-ForschungHeinrich Dumoulin
- MN 1:2 (1938) 592–596Kirishitan Yashiki, das ehemalige Christengefängnis in KoishikawaMax v. Küenburg
MN 1:1 (1938) 48–57Zen BuddhismDaisetz Teitaro Suzuki- MN 1:1 (1938) 70–98P. Alexander Valignanis Gesandtschaftsreise nach Japan zum Quambacudono Toyotomi Hideyoshi 1588–1591Alfons Kleiser
- MN 1:1 (1938) 99–137Les Débuts des Relations Diplomatiques Entre le Japon et les Espagnols des Iles Philippines (1571–1594)Henri Bernard
- MN 1:1 (1938) 138–53Neuentdeckte japanische Jesuitendrucke im Pei-t’ang zu PekingJohannes Laures
- MN 1:1 (1938) 178–221Genninron: Tsung-mi’s Traktat vom Ursprung des Menschen: Aus dem Chinesischen übersetzt, erläutert und eingeleitet in Zusammenarbeit mit S. Furuta und T. IbaraHeinrich Dumoulin, S. Furuta and T. Ibara
- MN 1:1 (1938) 186–221GenninronHeinrich Dumoulin, S. Furuta and T. Ibara
- MN 1:1 (1938) 222–41Aus dem Kanon der Nyoraikyō: Übersetzt und erstmalig veröffentlichtHeinrich Dumoulin and Tomonobu Ishibashi
- MN 1:1 (1938) 231–41NyoraikyōTranslated by Heinrich Dumoulin and Tomonobu Ishibashi
- MN 1:1 (1938) 265–69Japanese Christians buried in the Jesuit College Church of São Paulo at MacauC. R. Boxer
- MN 1:1 (1938) 272–77Gratia Hosokawa in MitonoHermann Heuvers