Founded in 1938 and published semiannually by Sophia University
MN 32:1 (1977) 87–91Salvation through SelfishnessKenneth Strong- MN 32:1 (1977) 93–110The Seidensticker GenjiHelen C. McCullough
MN 31:4 (1976) 333–91Fujiwara Teika’s Hundred-Poem Sequence of the Shōji Era (Part 2)Translated by Robert H. Brower
Monographs (1976) 1–244Approaches to the Modern Japanese NovelEdited by Kinya Tsuruta and Thomas E. Swann
MN 31:3 (1976) 223–49Fujiwara Teika’s Hundred-Poem Sequence of the Shōji Era (Part 1)Robert H. Brower- MN 31:3 (1976) 251–74The Actor and His Audience: Zeami’s Views on the Audience of the NohJacob Raz
- MN 31:3 (1976) 275–98Four Plays by Tanaka ChikaoJ. Thomas Rimer
- MN 31:3 (1976) 299–308The Yakushiji PoemsEdwin A. Cranston
MN 31:2 (1976) 113–43Tales of the Compassionate Kannon: The Hasedera Kannon GenkiYoshiko Kurata Dykstra- MN 31:2 (1976) 123–43Hasedera Kannon GenkiTranslated by Yoshiko Kurata Dykstra
- MN 31:2 (1976) 145–64Rules for Poetic Elegance: Fujiwara no Kintō’s Shinsen Zuinō & Waka KuhonNicholas J. Teele
- MN 31:2 (1976) 154–59Shinsen ZuinōFujiwara no Kintō, Translated by Nicholas J. Teele
- MN 31:2 (1976) 160–64Waka KuhonFujiwara no Kintō, Translated by Nicholas J. Teele
MN 31:1 (1976) 1–27The Kenreimon’in Ukyō no Daibu Shū: Introduction and Partial TranslationJames G. Wagner- MN 31:1 (1976) 11–27The Kenreimon’in Ukyō no Daibu ShūKenreimon'in Ukyō no Daibu, Translated by James G. Wagner
- MN 31:1 (1976) 77–85Japanese Literature: the Practice of TransferJames T. Araki
- MN 31:1 (1976) 87–95A Tale of the HeikeWilliam E. Naff
MN 30:4 (1975) 357–91Saikaku’s Parting Gift: Translations from Saikaku OkimiyageRobert W. Leutner- MN 30:4 (1975) 369–91Saikaku OkimiyageIhara Saikaku, Translated by Robert W. Leutner
MN 30:3 (1975) 291–315Masaoka Shiki’s A Drop of InkJanine Beichman-Yamamoto- MN 30:3 (1975) 303–15A Drop of InkMasaoka Shiki, Translated by Janine Beichman-Yamamoto
MN 30:2 (1975) 121–50Konjaku Monogatari-shū: Toward an Understanding of Its Literary QualitiesW. Michael Kelsey- MN 30:2 (1975) 126–50Konjaku Monogatari-shūTranslated by W. Michael Kelsey
- MN 30:2 (1975) 151–76Maihime (The Dancing Girl)Mori Ōgai, Translated by Richard Bowring
MN 30:1 (1975) 1–18A Japanese Burlesque: Nise MonogatariJack Rucinski- MN 30:1 (1975) 7–18Nise MonogatariTranslated by Jack Rucinski
- MN 30:1 (1975) 37–68Soga Monogatari, Shintōshū and the Taketori Legend: The Nature and Significance of Parallels between the manabon Soga Monogatari and Shintōshū, with Particular Reference to a Parallel Variant of the Taketori LegendD. E. Mills
MN 29:4 (1974) 381–413Mori Ōgai’s Response to Suppression of Intellectual Freedom, 1909–12Helen M. Hopper- MN 29:4 (1974) 439–49FujitoTranslated by William Ritchie Wilson
MN 29:3 (1974) 247–61Utakata no KiMori Ōgai, Translated by Richard Bowring- MN 29:3 (1974) 263–81The Problem of Utakata no KiThomas E. Swann
MN 29:2 (1974) 121–61Jikkinshō: A Miscellany of Ten MaximsJohn S. Brownlee- MN 29:2 (1974) 133–61JikkinshōTranslated by John S. Brownlee
- MN 29:2 (1974) 181–98Otogi-zōshi: Short Stories of the Muromachi PeriodChieko Irie Mulhern
MN 29:1 (1974) 69–81Chōbuku Soga: A Noh Play by MiyamasuMiyamasu, Translated by Laurence Bresler
MN 28:4 (1973) 391–426The Authenticity of Natsume SōsekiWard William Biddle
MN 28:3 (1973) 261–93Preliminary Notes on Masakadoki and the Taira no Masakado StoryGiuliana Stramigioli- MN 28:3 (1973) 347–61HannichiMori Ōgai, Translated by Darcy Murray
MN 28:2 (1973) 139–49Pathos and Farce: Zatō Plays of the Kyōgen RepertoireJacqueline Golay- MN 28:2 (1973) 177–233The Way of the Bow and Arrow: The Japanese Warrior in Konjaku MonogatariWilliam Ritchie Wilson
- MN 28:2 (1973) 190–233Konjaku MonogatariTranslated by William Ritchie Wilson
MN 28:1 (1973) 87–100The Buddhist Poetry in the GoshūishūRobert E. Morrell- MN 28:1 (1973) 92–100The Shakkyō Poems in the GoshūishūTranslated by Robert E. Morrell
MN 27:4 (1972) 359–98The Dramatic Structure of Ataka, a Noh PlayKenneth Yasuda- MN 27:4 (1972) 375–98AtakaKanze Kojirō Nobumitsu, Translated by Kenneth Yasuda
- MN 27:4 (1972) 399–414What Happens in KinkakujiThomas E. Swann
- MN 27:4 (1972) 435–54A Bridge of DreamsEdwin A. Cranston
MN 27:3 (1972) 273–341Five Stories by Kunikida DoppoJay Rubin