Founded in 1938 and published semiannually by Sophia University
Monumenta Nipponica Volume 3, Number 2 (1940)- MN 3:2 (1940) 363–68Herrscher und Volk im japanischen Kurzgedicht: Zum 2600: Jahre der ReichsgründungTranslated by Hermann Heuvers and Gorō Uda
- MN 3:2 (1940) 369–91Kannagara no MichiShōzō Kōno
- MN 3:2 (1940) 392–413The Meaning of Kami, Chapter II: Interpretations by Japanese WritersD. C. Holtom
- MN 3:2 (1940) 414–26Nisshinkan: Eine Daimyatsschule der TokugawazeitKenji Koike
- MN 3:2 (1940) 427–44Das deutsche Drama auf der japanischen BühneMamoru Katō
- MN 3:2 (1940) 445–57Passage en France de Hasekura, Ambassadeur Japonais à la cour de Rome au commencement du XVIIe siècleHiroshi Nakamura
- MN 3:2 (1940) 458–79Essai sur la Vie et l’Oeuvre de Ueda Akinari (1734–1809) (Part 1)Pierre Humbertclaude
- MN 3:2 (1940) 480–503Lady Murasaki and the Genji MonogatariJ. M. Maki
- MN 3:2 (1940) 504–524Tsutsumi Chūnagon MonogatariOscar Benl
- MN 3:2 (1940) 525–548Japanese Initial SyllablesJohannes Rahder
- MN 3:2 (1940) 549–553A Note on Dispalatalization in the Isigaki SubdialectDenzel Carr
- MN 3:2 (1940) 554–566Okinawa-StudienR. Binkenstein
- MN 3:2 (1940) 567–578Japanese Modern Art (Part 1)Chisaburō Yamada
- MN 3:2 (1940) 579–589Foreign Survivals in the Japanese LanguageJ. M. Eylenbosch
- MN 3:2 (1940) 590–609Sō-gakkō-kei: Kada Azumamaro’s Gesuch um die Errichtung einer Kokugaku-SchuleHeinrich Dumoulin
- MN 3:2 (1940) 596–609Sō-gakkō-keiKada Azumamaro, Translated by Heinrich Dumoulin
- MN 3:2 (1940) 610–618Okina Il vegliardo. La ballata più antica tra il Nō-gaku, la più sacraTranslated by Mario Marega
- MN 3:2 (1940) 619–629Kokaji: A Nō play in two actsCharles K. Parker and S. Morisawa
- MN 3:2 (1940) 625–629Kokaji (The Smithie)Translated by Charles K. Parker and S. Morisawa
- MN 3:2 (1940) 630–636Das kirchliche Sprachproblem in der neuerstandenen japanischen MissionJohannes Laures
- MN 3:2 (1940) 637–642Angkor, la capitale religieuse du Cambodge, et sa découverte par les Japonais aux XVIe-XVIIe sièclesHenri Bernard
- MN 3:2 (1940) 643–647A propos de la mappemonde du P. RicciPierre Humbertclaude
- MN 3:2 (1940) 648–653Neue Funde zu den christlichen Druckereien Japans im 17. JahrhundertDorotheus Schilling
- MN 3:2 (1940) 654–656Nippon or NihonOreste Pletner
- MN 3:2 (1940) 657–664Dos Notas sobre la Embajada del Padre Juan CoboJose Luis Alvarez-Taladriz
- MN 3:2 (1940) 665–668Zur Bibliographie des japanischen TheatersMamoru Katō
- MN 3:2 (1940) 669–671Handelsgesetzbuch Für Japan in der Fassung vom 4. April 1938 nebst Einführungsbestimmungen by Karl Vogt; Gesetz Betreffend die Gesselschaft Mit Beschränkter Haftung by Karl VogtJ. B. Kraus
- MN 3:2 (1940) 671Japan’s Wartime Legislation 1939 by Y. Tamotsu IwadoJ. B. Kraus
- MN 3:2 (1940) 673–674La Prima Ambasceria Giapponese in Italia dall’ignorata Cronaca di un Diarista e Cosmografo Milanese della fine del XVI sec. con 6 tavole fuori testo e una carta geografica by Benjamino GutierrezHenri Bernard
- MN 3:2 (1940) 674–676The Complete Works of Han Fei-Tzu, a classic of Chinese Legalism by W. K. LiaoRobert Hans van Gulik
- MN 3:2 (1940) 676–678Kōshi-Kyō Taigi by Hattori UnokichiWilhelm Schiffer
- MN 3:2 (1940) 678–679Le Confucianisme en Coree by L. Eul-sou YounHenri Bernard
- MN 3:2 (1940) 679–680Harunobu by Yone NoguchiHans Müller
- MN 3:2 (1940) 680–681Ideals of Japanese Painting by N. TsudaRobert Hans van Gulik
- MN 3:2 (1940) 681–682Dwarf Trees (Bonsai) by Shinobu NozakiN. Roggen
- MN 3:2 (1940) 682–683Christliche Kunst aus Fernen Ländern by Sepp Schuller; Neue Christliche Malerei in Japan by Sepp SchüllerHermann Heuvers
- MN 3:2 (1940) 683–685Bibliotheca Missionum by P. Robert Streit, P. Johannes DindingerJohannes Laures
- MN 3:2 (1940) 685–687Kirishito-Ki und Sayō-Yoroku by Gustav Voss, Hubert Cieslik, Naojirō MurakamiHenri Bernard
- MN 3:2 (1940) 687–688Commercial Relations Between India and Japan by C. N. Vakil, D. N. MalusteJ. B. Kraus
- MN 3:2 (1940) 688–689Seasonal Variations in the Economic Activities of Japan by William Alfred SpurrJules van Overmeeren
- MN 3:2 (1940) 689–690China Under the Empress Dowager by J. O. P. Bland, E. BackhouseRobert Hans van Gulik
- MN 3:2 (1940) 690Tōho Gakuhō (Zeitschrift für östliche Studien) by Herausgegeben vom Tōhō Bunka KenkyūshoWilhelm Schiffer
- MN 3:2 (1940) 691–692Učebnice Hovorové Japonštiny by V. Průšková-Novotná, J. PrůšekJ. M. Eylenbosch
- MN 3:2 (1940) 693–703Bibliography of Foreign Books Published in Japan During the Year 1939Hans Müller