Founded in 1938 and published semiannually by Sophia University
MN 1:2 (1938) 439–50La croisière extraordinaire de la galiote “St Pierre et St Paul” dans la mer de Béring et sur les côtes du Japon (1771)Robert Douteau- MN 1:2 (1938) 451–64Takayama UkonYakichi Kataoka
- MN 1:2 (1938) 465–514Tenchi Hajimari no Koto: Wie Himmel und Erde entstandenAlfred Bohner, Translated by Alfred Bohner
- MN 1:2 (1938) 515–548Myōtei Mondō: Une apologétique chrétienne japonaise de 1605 (Part 1)Pierre Humbertclaude
- MN 1:2 (1938) 526–548Fragments du Premier Livre, retrouvés par M. AnésakiFucan Fabian, Edited by Pierre Humbertclaude
- MN 1:2 (1938) 549–567Ugetsu Monogatari: Tales of a Clouded Moon, by Uyeda [Ueda] Akinari (1734–1809)Akinari Ueda, Translated by Wilfrid Whitehouse
- MN 1:2 (1938) 568–575Masaharu Anesaki als Historiker des “Christlichen Jahrhunderts”Gustav Voss
- MN 1:2 (1938) 576–584Zur Japanischen Shintō-ForschungHeinrich Dumoulin
- MN 1:2 (1938) 585–591Two important Japanese publications on Chinese and Japanese BibliographyRobert Hans van Gulik
- MN 1:2 (1938) 592–596Kirishitan Yashiki, das ehemalige Christengefängnis in KoishikawaMax v. Küenburg
- MN 1:2 (1938) 597–601Wandbilder des HōryūjiY. Nomura
- MN 1:2 (1938) 602–605Psychologische Betrachtungen der prälogisch-ästhetischen Erlebnisse des ostasiatischen KünstlersKatsumi Nakamura
- MN 1:2 (1938) 606–607Hahn und UhrHermann Bohner
- MN 1:2 (1938) 608–611Jan Compagnie in Japan: 1600–1817 by C. R. BoxerGeorge B. Sansom
- MN 1:2 (1938) 611–613Le Père Matthieu Ricci et la Société Chinoise de Son Temps (1552–1610) by Henri BernardJohannes Laures
- MN 1:2 (1938) 614–615Omurahan Kokirishitan Kenkyu Shiryo (Quellen zum Studium über die alten Christen aus der Herrschaft Omura) by R. P. Takusuke YamaguchiGustav Voss
- MN 1:2 (1938) 615History of Japanese Education and Present Educational System by Hugh L. Keenleyside, A. F. ThomasJ. B. Kraus
- MN 1:2 (1938) 616Prince Ito by Kengi HamadaJ. B. Kraus
- MN 1:2 (1938) 617–620The National Faith of Japan—A Study in Modern Shinto by D. C. HoltomA. K. Reischauer
- MN 1:2 (1938) 620–621Chrysanthemums of Japan by Teizo NiwaMax v. Küenburg
- MN 1:2 (1938) 621–622Japan und die Welt by Alfred BohnerJ. B. Kraus
- MN 1:2 (1938) 622A Course of Colloquial Chinese, Book I by S. N. Usoff, C. TyrwhittWilhelm Schiffer
- MN 1:2 (1938) 623–625Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. III, I, April 1938Robert Hans van Gulik
MN 1:1 (1938) 3–19Manjū oder Nakamitsu: Nō-Drama in 2 AktenSeami [Zeami] Kanze Motokiyo, Translated by Karl Florenz- MN 1:1 (1938) 20–41Le Problème de la Poésie japonaise: Technique et TraductionGeorges Bonneau
- MN 1:1 (1938) 42–47Some Problems in the Study of Japanese HistoryGeorge B. Sansom
- MN 1:1 (1938) 48–57Zen BuddhismDaisetz Teitaro Suzuki
- MN 1:1 (1938) 58–69Der Einfluss der Mappō-Lehre in der japanischen GeschichteH. Hiraizumi
- MN 1:1 (1938) 70–98P. Alexander Valignanis Gesandtschaftsreise nach Japan zum Quambacudono Toyotomi Hideyoshi 1588–1591Alfons Kleiser
- MN 1:1 (1938) 99–137Les Débuts des Relations Diplomatiques Entre le Japon et les Espagnols des Iles Philippines (1571–1594)Henri Bernard
- MN 1:1 (1938) 138–53Neuentdeckte japanische Jesuitendrucke im Pei-t’ang zu PekingJohannes Laures
- MN 1:1 (1938) 154–64Japanese Votive Pictures (The Ikoma Ema)D. C. Holtom
- MN 1:1 (1938) 165–72Tokugawa Japan as a Field for the Student of Social OrganisationN. Skene Smith
- MN 1:1 (1938) 173–77Miura Baien on Indian and Dutch PoetryBaien Miura, Translated by Robert Hans van Gulik
- MN 1:1 (1938) 178–221Genninron: Tsung-mi’s Traktat vom Ursprung des Menschen: Aus dem Chinesischen übersetzt, erläutert und eingeleitet in Zusammenarbeit mit S. Furuta und T. IbaraHeinrich Dumoulin, S. Furuta and T. Ibara
- MN 1:1 (1938) 186–221GenninronHeinrich Dumoulin, S. Furuta and T. Ibara
- MN 1:1 (1938) 222–41Aus dem Kanon der Nyoraikyō: Übersetzt und erstmalig veröffentlichtHeinrich Dumoulin and Tomonobu Ishibashi
- MN 1:1 (1938) 231–41NyoraikyōTranslated by Heinrich Dumoulin and Tomonobu Ishibashi
- MN 1:1 (1938) 242–58Shiramine: Introduction—Ueda Akinari and his “Ugetsu Monogatari”Wilfrid Whitehouse
- MN 1:1 (1938) 246–58ShiramineAkinari Ueda, Translated by Wilfrid Whitehouse
- MN 1:1 (1938) 259–65A Brief Note on the Two Old European Maps of Japan Recently Discovered (A Woodcut Map of 1586 and a Manuscript Map of 1585)Mikinosuke Ishida
- MN 1:1 (1938) 265–69Japanese Christians buried in the Jesuit College Church of São Paulo at MacauC. R. Boxer
- MN 1:1 (1938) 269–72Zur Frage der NetoriHans Eckardt
- MN 1:1 (1938) 272–77Gratia Hosokawa in MitonoHermann Heuvers
- MN 1:1 (1938) 278–81Entwicklungsrichtungen der Japanischen PsychologieKatsumi Nakamura
- MN 1:1 (1938) 282–83Japanische Religionsgeschichte, Die Religionen der Japaner und Koreaner in geschichtlichem Abriss dargestellt. by Wilhelm Gundert; History of Japanese Religion, with Special Reference to the Social and Moral Life of the Nation by Masaharu AnesakiHeinrich Dumoulin
- MN 1:1 (1938) 283–84The Nestorian Documents and Relics in China by P. Y. SaekiT. Fuse
- MN 1:1 (1938) 285–86Jinnō Shōtō-Ki. Buch von der wahren Gott-Kaiser-Herrschafts-Linie by Kitabatake Chikafusa, Hermann BohnerJ. B. Kraus