Onna Daigaku: Ein Frauenspiegel der Tokugawa-zeitTranslated by Kenji Koike

Excerpt

Über die Stellung der Frau in Japan ist schon mehrfach geschrieben worden. Geschichtliche Überblicke suchten den Wandel zu zeigen, den das japanische Frauenbild durchgemacht hat vom Zeitalter der Kami an, in dem die hehre Gestalt Amaterasu Ōmikamis eine für das japanische Reich so bedeutsame Rolle spielt, bis zur Frauenbewegung unserer Tage. Man durchforschte die verschiedenen Rechtssammlungen Japans, besonders die der Tokugawa-zeit, und zeichnete ein Bild der rechtlichen Stellung der Frau. Oder man studierte die für die Erziehung der japanischen Frauen bestimmte Literatur und suchte, nach den darin enthaltenen Grundsätzen ihre Rechte und Pflichten besonders in der Familie zu erkennen.