11月8日（火） 第32回「国連職員と話そう！」対面(In-person)・オンライン(Zoom Webinar)開催のご案内となります。 今回は、UNDPパブリック・パートナーシップ部長　スティーブ・ウッターウルグ氏をお迎えし、ご自身の豊富なキャリアや国連開発計画（UNDP)での業務についてお話いただきます。国際機関でのキャリアや国際協力にご関心をお持ちの皆さま、ご参加をお待ちしております。詳細は、以下チラシをご覧ください。

開催直前までお申込みいただけます。事前質問も受け付けております。質問のある方は申込みサイトのコメント欄にご記入ください。（当日、お時間の関係で全ての質問にお答えできない場合もございます。）また、今回のイベントは本学の会議場よりオンライン配信します。会場で直接お話を聞きたい方は、来場希望としてお申込みください。（感染症対策へのご協力をお願いいたします。お席が定員になりましたら来場参加を締め切る場合もあります。）

The Talk Session with Mr. Steve Utterwulghe, Director of Public Partnerships, UNDP, will be organized on Tuesday, November 8.  It will be held in the International Conference Hall, Yotsuya Campus, Sophia University, as well as via Zoom on-line.  For more details, please refer to the flyer listed below.  You may send in your questions in the Comment column upon registration of this event.  Due to limited time, it may not be possible to answer every question received. 

Note: The number of participation at Sophia University may be limited due to availability of seats.  We would appreciate your kind cooperation in preventing infectious diseases.

第32回「国連職員と話そう！」
Talk Session with Mr. Steve Utterwulghe, Director of Public Partnerships
United Nations Development Programme (UNDP)
◆日時： 2022年11月8日(火 )18:00-19:00 / Tuesday, November 8, 2022 (18:00-19:00, JST)
◆会場：上智大学四谷キャンパス2号館17階国際会議場　※JR・東京メトロ　四ツ谷駅徒歩5分
Venue: (in-person) International Conference Hall, Sophia University (Yotsuya Campus) (Building No. 2, 17F)
(approx. 5 minutes’ walk from Yotsuya Station (JR/Tokyo Metro).
◆言語：日本語・英語 / Japanese & English
（※オンラインのみ英語同時通訳あり / Simultaneous interpretation only available via Zoom on-line)
◆対象：学生、教職員、一般 / students, faculty&staff, the general public
◆参加：無料・要事前申込　(Admission free; registration required in advance)
◆ご登壇者の略歴(日本語・英語）は、お名前をクリック
Please click the name of the speaker to see Mr. Steve Utterwulghe’s bio in both Japanese and English.
≪講演者/Speaker≫ 以下クリック☟  （実施済みイベントのため、登壇者の略歴は削除いたしました。）
Mr. Steve Utterwulghe （略歴）

＜＜参加登録は以下URL、または、チラシのQRコードより＞＞
Please register through the following URL or by using the QR code printed on the flyer.
https://sophia-ac-jp.zoom.us/webinar/register/WN_GrX-JwSAQlyx0jdBU41n5g